L’auteur étudie la corrélation entre les dénombrements de mâles de pyrale au piège sexuel et les nombres de chenilles présentes dans les tiges de maïs au voisinage des pièges à la récolte. Dans les 2 situations géographiques où ont eu lieu les observations, une telle corrélation existe : elle est positive dans le marais poitevin où le niveau de population se situe en dessous de 0,75 chenille par plante ; elle est, en revanche, négative en Beauce où la population se situe au-dessus du seuil de 2,6 chenilles par plante. L’utilisation de ces résultats pour la détermination du risque de nuisibilité de l’insecte est discutée.