L’effet du relief sur les thermographies du satellite H.C.M.M. est étudié sur une sapinière du nord-est du Massif Central (Bois Noirs, Monts du Forez). Dans ce but, une procédure permettant de réaliser un modèle numérique de terrain est présentée. Une tentative en vue de trouver une relation statistique entre la température de surface non corrigée des effets atmosphériques, l’altitude et des index représentatifs de l’insolation directe reçue par le sol, met en évidence l’influence prépondérante de l’altitude sur les thermographies de jour. Par contre, aucune relation simple entre température nocturne et altitude n’a pu être établie. La comparaison des températures de surface diurnes sur 3 types de peuplements résineux d’un massif voisin (Monts du Beaujolais), d’abord sans, puis avec correction de l’effet de l’altitude est ensuite présentée.