La relation entre les paramètres anatomiques du bois a été estimée chez deux espèces (Quercus petraea et Fagus sylvatica) d'une jeune forêt mixte du Nord-Est de la Fance (Hesse, Lorraine). Ces espèces présentant des caractéristiques anatomiques différentes, notamment au niveau de la largeur de cerne, du nombre et de la surface totale des vaisseaux par mm2. La comparaison entre les paramètres cités précédemment, nous a permis de mettre en évidence le fait que la surface totale des vaisseaux dépend du nombre de vaisseaux par mm2 et pas l'inverse; et aussi que la largeur de cerne est inversement proportionnelle à la surface totale des vaisseaux et au nombre de vaisseaux par mm2. L'autre objectif du stage était de comparer l'évolution de ces paramètres anatomiques en réponse à la sécheresse de 2003. On a constaté, un effet important et immédiat de cette sécheresse sur le Fagus sylvatica, alors qu'aucun effet immédiat n'a été remarqué chez le Quercus petraea. Cette constatation nous permet de relier cette variation de sensibilité aux stratégies développées par ces espèces en réponse à une sécheresse édaphique (Thèse Marion Zapater, 2009). Le Quercus petraea étant une espèce tolérante à la sécheresse possédant les caractéristiques anatomiques du bois suivants : largeur de cerne, surface totale des vaisseaux et nombre de vaisseaux par mm2 constants. Alors que le Fagus sylvatica est une espèce dite moins tolérante à la sécheresse avec les caractéristiques anatomiques suivantes : largeur de cerne faible, surface totale de vaisseaux et nombre de vaisseaux par mm2 élevées.