Le simulateur SimCAP est basé sur la croissance individuelle des arbres localisés sur une placette. II présente la particularité de tenir compte du développement tri-dimensionnel des houppiers, avec l'asymétrie que les différentes conditions locales imposent. Ce simulateur a permis de mettre en évidence la sur-activation des houppiers par une éclaircie - probablement due à la mise en lumière de leurs parties basses - avec les données d'une expérience d'éclaircie. Par ailleurs, la réduction de croissance en hauteur d'un arbre due à la concurrence est la cause de son passage sous le couvert, puis de sa mort. Et, au niveau du peuplement, la mortalité naturelle est exprimée par la relation taille-densité. Les simulations ont aussi permis de rapprocher ces deux aspects de la mortalité.