L’accroissement radial et la taille des vaisseaux sont étudiés chez de jeunes plants de hêtre en fonction de l’apport en eau, de la lumière qu’ils reçoivent, ainsi qu’en fonction de la température à laquelle ils sont soumis pendant leur dormance. L’analyse statistique montre l’importance du rôle joué par l’eau et la lumière, ainsi que celui du froid dont l’intensité favorise la croissance radiale. La taille des vaisseaux est influencée de façon significative par la lumière d’une part, mais surtout par l’effet combiné de la lumière et de la température pendant la phase de repos végétatif. Lorsque la lumière se raréfie, les plus gros vaisseaux sont obtenus chez les plants mis hors gel.