L'article reprend le concept de pouvoir de réchauffement global (PRG) d'un point de vue économique et s'intéresse aux conséquences de ce concept sur les instruments prix. Les auteurs développent un modèle dynamique pour analyser la prise en compte de plusieurs gaz à effets de serre. Les résultats montrent que le PRG induit un biais. Dans le cas d'un dommage linéaire, les auteurs soulignent que l'horizon temporel choisi dans le calcul du PRG correspond implicitement à un taux d'actualisation, qui diffère selon les gaz. Les auteurs examinent ensuite les propriétés des instruments prix fondés sur l'utilisation du PRG. Les émissions issues d'une politique de taxation fondée sur le PRG se modifient par rapport au cas optimal (sans PRG). Cependant dans le cas linéaire, les émissions totales restent constantes quand elles sont agrégées avec le PRG.