L'analyse proposée vise à contribuer au débat sur le découplage du soutien interne aux producteurs agricoles et sur la question liée de la définition de la boîte verte de l'Organisation mondiale du commerce. L'analyse est développée en plusieurs étapes. La première étape fournit une revue détaillém de la dittérature sur le principe et la mesure du découplage. La seconde étape est centrée sur le problème de la mesure du degré de découplage des instruments de soutien interne et sur la cohérence des critères de découplage tels que définis dans l'annexe 2 de l'accord agricole de l'Uruguay round. Deux modèles théoriques sont développés pour analyser les effets sur la production et les échanges de divers instruments de soutien des revenus agricoles. Le premier modèle met l'accent sur le rôle central de la technologie et des hypothèses posées quant au degré de mobilité des facteurs de production entre secteurs. Le second modèle s'intéresse aux effets des instruments lorsque le marché de la terre et les décisions d'entrée/sortie du secteur des agriculteurs sont endogènes. Enfin, dans une dernière étape, l'analyse est élargie pour prendre en compte la dimension de la multifonctionnalité de l'agriculture. Le second modèle est utilisé pour examiner les effets des instruments non plus seulement sur la production et les échanges mais aussi sur certains indicateurs (tels que le profit des producteurs, le nombre de producteurs, les rendements à l'hectare, etc.) qui peuvent être reliés aux divers objectifs qui peuvent être assignés à l'agriculture.