Ce chapitre présente une analyse de la répartition des aides directes aux exploitations agricoles françaises et argumente l'hypothèse d'une répartition plus favorable à l'emploi. Dans sa première partie, il étudie la répartition de l'emploi familial et de l'emploi salarié au sein de l'agriculture française en mettant en évidence le montant des aides directes et du revenu par emploi. La seconde partie analyse des conséquences du projet Agenda 2000 (version Santer 2) sur l'évolution du revenu et de la concentration des aides directes par actif agricole. La troisième partie évalue l'effet redistributif de deux hypothèses de modulation des aides directes communautaires en fonction de la dimension économique et de l'emploi. La dernière partie discute l'opportunité d'appliquer une aide forfaitaire à la surface en substitution partielle aux aides compensatoires des baisses de prix.