La question posée est celle de l'intrication entre trois éléments : le savoir caché ou non d'une pratique de travail, la possibilité de sa mise au jour par la parole et par l'écrit et le comment de sa transmission à autrui. Les auteurs rendent compte d'un travail effectué avec une équipe de trois "techniciens-conseils" qui développent depuis 1981, une pratique de prévention des accidents et maladies professionnelles dans le secteur agricole et agro-alimentaire . L'objectif est la nécessité de faire émerger une compréhension globale de la pratique d'intervention et de la mettre en débat dans le monde du conseil sous la forme d'un écrit, le récit constituant la base du travail de formalisation de l'expérience. Le langage est antinomique avec le travail-firme. Il s'agit de donner des références théoriques, de créer des lieux où une parole sur la sécurité rend possible la cofabrication d'objets de prévention avec les acteurs (entreprises et réseaux).