L'Egypte a besoin de diversifier davantage ses exportations dans le but de sortir de son isolement et de tirer un avantage maximal du potentiel de croissance offert par la globalisation des échanges. Dans quelle mesure l'accord sur le libre échange bilatéral avec l'Union européenne encourage-t'il la transition entre une économie rentière et une économie de croissance menée par les exportations ? Les auteurs utilisent un modèle d'équilibre général dynamique et calculable afin d'évaluer différents scénarios pour l'économie égyptienne jusqu'en 2010. Ils disent pour conclure que l'accord sur le commerce préférentiel avec l'Europe devrait faciliter la transition si l'augmentation de l'activité commerciale aboutit à une augmentation de la productivité égyptienne à travers le transfert de technologies et sous la pression de la concurrence. Dans ces conditions, l'accord semblerait avoir un impact similaire à ce qui pourrait être attendu d'une libéralisation du commerce unilatéral égyptien, en affectant tous les partenaires commerciaux du pays.