Les auteurs s'intéressent à des interactions entre processus de production localisés et voisins sur une grille de voisinage donnée, telles que les décisions prises par les agents économiques qui les contrôlent. Ces interactions ont une influence sur le résultat des voisins et cela, sans qu'il soit possible d'attribuer l'effet en question à un agent en particulier (anonymat de l'effet externe). Les auteurs étudient cet effet d'externalité de voisinage, et spécifiquement le cas d'une externalité de production. L'externalité peut être positive ou négative. La présence d'externalité peut être connue ex ante ou constatée ex post. Cela ne change pas fondamentalement le problème, si ce n'est au stade des réponses plus ou moins adaptées qui peuvent être apportées. L'objectif dans ce document est double : partant d'un exemple le plus simple possible d'externalité de voisinage, les auteurs en font d'abord une approche analytique en le ramenant aux travaux antérieurs, notamment deux de Herz (1994) et de Lebreton et Weber (1995). Ils le développent ensuite dans un contexte multi-agents, sur la plate-forme de simulation CORMAS et ils étudient la formation des coalitions via la communication entre agents. Les conséquences sur la structuration de l'espace, et sur le caractère Pareto-Optimal de la structure spatiale obtenue, sont analysées.