Cette communication présente l'impact de l'accord d'association sur les exportations agro-alimentaires de la Hongrie vers l'Union européenne et sur les exportations de l'Union européenne vers la Hongrie. Différentes mesures montrent un impact limité sur les exportations hongroises. Un certain nombre d'adaptations sont proposées afin d'améliorer le fonctionnement de l'accord. S'agissant des exportations de l'Union européenne vers la Hongrie, on montre la responsabilité limitée de l'accord sur leur forte progression. Sont ensuite abordés dans la section suivante, d'une part l'impact de l'accord sur le rapprochement des législations de la Hongrie de celles de l'Union européenne, sur ce plan l'accord, joue un rôle décisif dans la préparation de la Hongrie à l'adhésion à l'Union européenne, et d'autre part la compétitivité de l'exportation hongroise sur la base d'une équation de demande d'importation. Il est montré en particulier la faible compétitivité globale des produits transformés. Dans la perspective de l'élargissement, l'Union européenne a un rôle à jouer pour favoriser la restructuration des entreprises agro-alimentaires hongroises.