Cet document se présente comme la continuité de l'étude réalisée par F. Colson et D. Désarménien en 1991 "L'évaluation de l'impact d'une procédure d'aide aux agriculteurs en difficulté". Il présente deux objectifs : l'analyse des effets de l'aide et l'élaboration d'une méthode d'observation des trajectoires. C'est donc une évaluation de politique publique ex post, cinq ans après l'attribution de l'aide, réalisée sur un échantillon constant constitué à partir du Réseau d'information comptable agricole (RICA) : 575 agriculteurs en Bretagne et Pays-de-la-Loire. Ainsi, la finalité de ce rapport est en premier lieu d'aboutir à une réflexion critique sur la pertinence d'une aide (formes, montants...) et plus largement sur la procédure d'aide (cohérence des critères d'attribution, des modalités d'attribution...) En deuxième lieu, il s'agit d'essayer de proposer aux organismes chargés du conseil aux agriculteurs des outils pratiques pour réaliser le suivi de trajectoires.