Este trabajo tiene como objetivo fundamental definir relaciones que puedan predecir las pérdidas de agua y nitratos por debajo de la zona radical de los cultivos en suelos ferralíticos rojos del sur de La Habana. El trabajo se realizó en dos partes, primeramente se utilizó el modelo mecanicista MACRO para simular balances hídricos sobre suelo desnudo con un amplio rango de ingresos de agua. Como resultado se encontró una relación para estimar las cantidades de agua perdidas, por debajo de la zona radical, en función de las humedades precedentes y los ingresos totales diarios por concepto de precipitación más riego. La segunda parte del trabajo consistió en la simulación del mismo rango de cantidades de agua utilizado en la primera parte, combinado con cuatro cantidades diferentes de aplicación de fertilizante nitrogenado. Como resultado de estas simulaciones se obtuvo una relación para estimar las cantidades de nitratos lixiviados en el fondo del perfil del suelo, en función de las cantidades de agua total y fertilizante nitrogenado aplicado. Los resultados mostraron que en los suelos de estudio las pérdidas de agua y nitratos pueden llegar a ser considerablemente grandes en dependencia de la humedad precedente al riego y los ingresos totales de agua y fertilizante al perfil, debido fundamentalmente al comportamiento de la conductividad hidráulica en los mismos. Por su parte las relaciones definidas pueden ser utilizadas con una precisión adecuada, para la predicción de las pérdidas de agua y lixiviación de nitratos en el perfil del suelo en estudio, para las condiciones de manejo del riego y fertilización nitrogenada de la mayoría de los cultivos agrícolas de la zona en estudio.