Les aspects technologiques et les débouchés de 228 PME (petites et moyennes entreprises) de biotechnologie sont analysés dans cet article. Les données ont été extraites du "Genetic Engineering Directory" qui fournit des informations complémentaires aux dépôts de brevets qui sont le plus souvent utilisés. Les résultats de l'analyse donnent une nouvelle image du développement des PME de biotechnologie. Dans un premier temps, il n'apparaît aucun schéma de spécialisation par pays, bien que trois types d'entreprises avec des caractéristiques technologiques différentes peuvent être observés dans cet échantillon. Dans un second temps, on constate que l'évolution rapide de la technologie dans ce domaine peut difficilement être expliquée par une évolution rapide des capacités technologiques des entreprises. Elle doit donc être expliquée par la création de nouvelles PME. Enfin, on constate quatre types de liens différents entre la technologie et le marché, grâce à l'analyse des co-citations.