Modulation von Direktzahlungen im Rahmen der Agenda 2000 - Eine vergleichende Analyse zwischen Frankreich und Deutsland - INRAE - Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Landbauforschung Völkenrode Année : 2000

Modulation von Direktzahlungen im Rahmen der Agenda 2000 - Eine vergleichende Analyse zwischen Frankreich und Deutsland

Modulation of direct payments within Agenda 2000 : a comparison between France and Germany

Résumé

Artikel 4 der horizontalen Maßnahmen der Agenda 2000 eröffnet den Mitgliedsstaaten die Möglichkeit, eine Kürzung der Direktzahlungen mit Bezug zum Prämienvolumen, Arbeitskräftebesatz und der Betriebsgröße vorzunehmen. Frankreich hat von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht und in diesem Jahr die Modulation eingeführt. Auf Basis von Modellrechnungen auf Grundlage der Testbetriebe werden die Auswirkungen dieses Systems für die französische und die deutsche Landwirtschaft bezogen auf das Jahr 2004 abzuschätzen versucht. In Frankreich wären etwa 59.000 Betriebe von der Modulation betroffen und die Direktzahlungen der betroffenen Betriebe würden um 4,9 % gekürzt. Von den sektoralen Prämienkürzungen von 160 Mio. € entfallen etwa 80 % auf Ackerbaubetriebe, die in der Nordhälfte Frankreichs konzentriert sind. In Deutschland wären etwa 16.000 Betriebe betroffen; ihre Prämien würden um 5,3 % gekürzt und die sektoralen Prämienkürzungen beliefen sich auf 100 Mio. €. Von der Modulation wären nur 4 % der Einzelunternehmen, 30 % der Personengesellschaften sowie fast alle Juristischen Personen betroffen. 90 % der zu erwartenden Prämienkürzungen würden auf die neuen Länder entfallen.
Article 4 of the horizontal measures of Agenda 2000 opens the possibility to the member states in modifying direct payments with regard to the volume of premia, labour input and the size of farms. In France, a scheme of modulation was implemented this year. Model calculations on the base of farm accounting data are realised to assess the impacts of this scheme for French and German agriculture under conditions of the year 2004. In France about 59,000 farms would be affected by modulation and direct payments of farms concerned would be reduced by 4,9 %. From the total savings of 160 million € about 80 % are allotted to arable farms. In Germany about 16,000 farms would be concerned; their premia would be shortened by 5,3 % and the total savings amounted to 100 million €. The modulation scheme would affect only 4 % of individual firms, 30 % of partnerships but almost all legal entities. 90 % of the premium shortening would be allotted to the new Laender.
Fichier principal
Vignette du fichier
Chatellier-2000-Modulation von direktzahlungen im Rahmen der Agenda 2000_1.pdf (1.62 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-02696779 , version 1 (01-06-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02696779 , version 1
  • PRODINRA : 213975

Citer

Vincent Chatellier, Werner Kleinhanss. Modulation von Direktzahlungen im Rahmen der Agenda 2000 - Eine vergleichende Analyse zwischen Frankreich und Deutsland. Landbauforschung Völkenrode, 2000, 50 (3/4), pp.203-210. ⟨hal-02696779⟩

Collections

INRA INRAE
16 Consultations
5 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More