Depuis les années 90, la prise de conscience environnementale et l’émergence du développement durable a conduit à une demande croissante de moyens opérationnels d’évaluation agrienvironnementale sous forme d’indicateurs. En a suivi une multiplication et un foisonnement d’initiatives proposant des indicateurs et des méthodes d’évaluation basées sur une liste plus ou moins organisée d’indicateurs. Face à cette offre très large, l’utilisateur potentiel peut rester perplexe et s’y perdre. Cela l’amène souvent à un choix contingent à la méthode dont il a entendu parler, disponible dans son environnement professionnel proche, sans qu’il s’interroge nécessairement sur l’adéquation de son choix à ses besoins et questionnements. Cet article présentera successivement les étapes clés dans une démarche de choix d’indicateurs, des éléments sur l’offre disponible pour « dégrossir » le choix, en abordant notamment la question de l’analyse de cycle de vie et de différents types d’indicateurs, et les aides disponibles pour réaliser concrètement un choix. Dans une dernière partie, nous discuterons des questions liées à l’évaluation agri-environnementale à l’aide d’indicateurs, nécessitant un effort de recherche supplémentaire.