Background: In plants, eIF4E translation initiation factors and their eIFiso4E isoforms are essential susceptibility factors for many RNA viruses, including potyviruses. Mutations altering these factors are a major source of resistance to the viruses. The eIF4E allelic series is associated with specific resistance spectra in crops such as Capsicum annum. Genetic evidence shows that potyviruses have a specific requirement for a given 4E isoform that depends on the host plant. For example, Tobacco etch virus (TEV) uses eIF4E1 to infect Capsicum annuum but uses eIFiso4E to infect Arabidopsis thaliana. Here, we investigated how TEV exploits different translation initiation factor isoforms to infect these two plant species. Results: A complementation system was set up in Arabidopsis to test the restoration of systemic infection by TEV. Using this system, Arabidopsis susceptibility to TEV was complemented with a susceptible pepper eIF4E1 allele but not with a resistant allele. Therefore, in Arabidopsis, TEV can use the pepper eIF4E1 instead of the endogenous eIFiso4E isoform so is able to switch between translation initiation factor 4E isoform to infect the same host. Moreover, we show that overexpressing the pepper eIF4E1 alleles is sufficient to make Arabidopsis susceptible to an otherwise incompatible TEV strain. Lastly, we show that the resistant eIF4E1 allele is similarly overcome by a resistance-breaking TEV strain as in pepper, confirming that this Arabidopsis TEV-susceptibility complementation system is allele-specific. Conclusion: We report here a complementation system in Arabidopsis that makes it possible to assess the role of pepper pvr2-eIF4E alleles in susceptibility to TEV. Heterologous complementation experiments showed that the idiosyncratic properties of the 4E and iso4E proteins create a major checkpoint for viral infection of different hosts. This system could be used to screen natural or induced eIF4E alleles to find and study alleles of interest for plant breeding