Indirect interactions among species emerge from the complexity of ecological networks and can strongly affect the response of communities to disturbances. To determine these indirect interactions and understand better community dynamics, ecologists focused on the interactions within small sets of species or modules. Thanks to their analytical tractability, modules bring insights on the mechanisms occurring in complex interaction networks. So far, most studies have considered modules with a single type of interaction although numerous species are involved in mutualistic and antagonistic interactions simultaneously. In this study, we analyse the dynamics of a diamond-shaped module with multiple interaction types: two resource species sharing a mutualist and a consumer. We describe the different types of indirect interaction occurring between the resource species and the conditions for a stable coexistence of all species. We show that the nature of indirect interactions between resource species (i.e. apparent facilitation, competition or antagonism), as well as stable coexistence, depend on the species generalism and asymmetry of interactions, or in other words, on the distribution of interaction strengths among species. We further unveil that a balance between mutualistic and antagonistic interactions at the level of resource species favours stable coexistence, and that species are more likely to coexist stably if there is apparent facilitation between the two resource species rather than apparent competition. Our results echo existing knowledge on the trophic diamond-shaped module, and confirm that our understanding of communities combining different interaction types can gain from module analyses.