Dans les deux régions étudiées, la mise en oeuvre de politiques agricoles se référant au développement durable se heurte à la faiblesse des moyens qui leur sont consacrées et aux faibles ressources des collectivités territoriales, en regard des aides directes relevant du 1er pilier de la PAC. Plusieurs conflits de temporalité apparaissent assez nettement entre les dispositifs et les acteurs locaux. En raison de discontinuités dans le financement des divers dispositifs, ceux-ci ne s'ancrent pas durablement dans les pratiques locales, ce qui ne facilite pas la construction de référentiels sur lesquels pourraient s'appuyer les agents du développement agricole. Le développement de la concertation entre les acteurs du développement local limitent les conflits d'intérêts qui ralentissent l'application de ces politiques.