L'impact potentiel de politiques locales dans la promotion de la multifonctionnalité d'un territoires rural est analysé au travers d'une modélisation à deux échelles imbriquées, une échelle régionale pour la demande de produits agricoles et une échelle locale reflétant les déterminants de l'occupation du sol dans son organisation spatiale. La démarche est construite en trois étapes. Le poids relatifs des facteurs externes et internes à la région sur l'occupation actuelle de l'espace est tout d'abord analysé. Deux scénarios d'évolution de l'occupation de l'espace sont élaborés en faisant varier la demande externe pour l'occupation du sol et en faisant évoluer plus ou moins rapidement les déterminants internes. Le premier de ces scénarios considère une évolution tendancielle des facteurs externes et internes. Le second scénario est basé sur un découplage total des soutiens agricoles et une absence de régulation de l'urbanisme. Enfin, est introduite dans chacun de ces deux scénarios une politique locale agrienvironnementale et nous mesurons son écart avec chaque scénario. Les simulations réalisées mettent en évidence que les politiques agri-environnementales locales modifient les paramètres de compétition des différentes occupations de l'espace et leur localisation.