Evidence of a spawning mark in the freshwater stage of the scales of Atlantic salmon from Brittany
Mise en évidence d'une marque de fraie dans la phase eau douce des écailles de saumon atlantique du Massif Armoricain
Résumé
Spawning marks are present on atlantic salmon parr and smolts scales in the Armorie a n massif". Such marks are visible also on the se ales freshwater part of sea-run adults of two years smolt age. Among these adults, precocious maturing f"ishes proportion is more important in males than in females and in two sea-winter salmon than in grilse. It seems that there is no river effect on the p:recocious ma~uring fishes proportion in our country. Preliminary results allow us to discuss the importance of this phenomenon on the Brittany and Lower-Normandy atlantic salmon populations genera dynamics.
Des marques de fraie sont mises en évidence su:r des écailles de parrs et de smolts de Saumon atlantique du Massif Armoricain. De telles marques sont visibles aussi sur la partie eau douce d'écailles de géniteurs anadromes ayant smoltifié à 2+ans. Chez ces derniers les individus à fraie précoce sont plus fréquents chez les mâles que chez les femelles et chez les Saumons de 2+ans de mer que chez les castillons. Il ne semble pas exister d'effet rivière sur cette fréquence d'apparition dans notre région. Ces résultats préliminaires permettent de discuter de l'importance d'un tel phénomène sur la dynamique générale des populations de Saumon atlantique de Bretagne et Basse-Normandie.