Les écosystèmes forestiers rendent par leur qualité écologique une myriade de service écosystémique tel que la production de bois, la formation des sols... qui contribuent au bien-être des hommes sur le plan socio-économique et écologique. La gestion des écosystèmes forestiers en vue d’intensifier la production d’un unique service à entrainer une forte perte de la biodiversité et des processus écologiques associés limitant la capacité des écosystèmes forestiers anthropisés à délivrer les multiples services écosystémiques fournis par les forêts dîtes naturelles. Les forêts paysannes, c’est-à-dire appartenant aux agriculteurs sont intégrés dans des matrices agricoles plus ou moins intensément gérés. Ces paysages agricoles ont une longue histoire d’utilisation de changement d’utilisation des terres et de fragmentation qui n’est pas sans conséquence pour la biodiversité inféodée à ces forêts. Nous avons évalué les relations entre le niveau de production de bois, la biodiversité et différents services et disservices rendus par les forêts paysannes, au sein d’un gradient paysager de couverture forestière. Les résultats suggèrent une concordance entre la production de bois et la biodiversité et une influence de la fragmentation du paysage sur le service de production.