Small ruminants browsing in tropical forests readily consume the foliage of Senegalia gaumeri. A S. gaumeri methanol:water extract was recently shown to have ovicidal activity against Haemonchus contortus eggs in vitro. In the present study, the fraction of a S. gaumeri methanol:water extract with ovicidal activity against H. contortus eggs and the metabolites potentially involved in this activity were identified. Bio-guided fractionation of the S. gaumeri methanol:water extract identified high ovicidal activity (80.29%, EC50 = 58.9 μg/mL) in the non-polar sub-fraction P1. Gas chromatography-mass spectrometry (GC–MS) identified several fatty acids: pentacosane (18.05%), heneicosane (18.05%), triacontane (30.94%), octacosane (18.05%), and hexanedioic acid bis-(2-ethylhexyl) ester (32.72%). Purification of the polar components of sub-fraction P1 led to the identification of p-coumaric acid as a major constituent. In egg hatch tests, 400 μg/mL p-coumaric acid resulted in an ovicidal effect of 8.7%, a larvae failing eclosion effect of 2.9%, and of the emerged larvae (88.4%), many were damaged. In conclusion, the low AH activity of p-coumaric acid against H. contortus eggs indicates that it is not solely responsible for the ovicidal activity of sub-fraction P1 but might act in synergy with other compounds in this fraction. However, p-coumaric acid showed potential anthelmintic effects against the larval stage of H. contortus.