Le document constitue les actes du deuxième séminaire INRA-CIRAD dans le cadre du programme "Modélisation du fonctionnement des troupeaux". Ce séminaire a été consacré à la gestion des aller-retour entre données zootechniques ou économiques et les modèles développés. Une fois de plus, la diversité des approches et des thèmes ont fait la richesse de cette rencontre. Au cours des présentations, on a cherché à répondre à quelques questions comme : quelles données nécessaires pour enrichir ou valider le modèle ?. Un outil d'aide à la décision issu du modèle peut-il réamorcer des questions zootechniques ou économiques ?.