The potential benefits on human health have prompted an interest in developing nutritional strategies for reducing saturated and increasing specific unsaturated fatty acids (FA) in ruminant milk. The impact of the level and type of starchy concentrate added to diets supplemented with sunflower-seed oil on caprine milk FA composition and on mammary, omental and perirenal adipose, and liver lipid metabolism was examined in fourteen Alpine goats in a replicated 3 × 3 Latin square with 21 d experimental periods. Treatments were a grass hay-based diet with a high level of forage (F) or a high level of concentrate with either maize grain (CM) or flattened wheat (CW) as source of starch and supplemented with 130 g/d sunflower-seed oil. Milk yield was enhanced (P < 0·01) and milk fat content was decreased on the CM and CW diets compared with the F diet, resulting in similar milk fat secretion. Both high-concentrate diets increased (P < 0·05) milk yield of 10 : 0-16 : 0 and decreased trans-9,11-18 : 1 and cis-9, trans-11-18 : 2. The CW diet decreased (P < 0·05) the output of Σ C18 and Σ cis-18 : 1 and increased (P < 0·05) the output of trans-10-18 : 1 in milk. The expression and/or activity of fourteen proteins involved in the major lipogenic pathways in mammary tissues and of lipogenic genes in adipose and liver tissues were similar among treatments. In conclusion, high starch concentrates alter milk FA yield via mechanisms independent of changes in mammary, liver or adipose tissue lipogenic gene expression. Furthermore, data provided indications that mammary lipogenic responses to starch-rich diets differ between caprine and bovine ruminants.