L'abandon de l'utilisation des ressources herbagères par l'activité pastorale entraîne un appauvrissement de la diversité écologique et spécifique. A terme, cette évolution se traduit par le déplacement des activités humaines hors de ces zones et à un déséquilibre au niveau du territoire national. Un programme de recherche pluridisciplinaire, dans le cadre d'un Groupement d'intérêt Scientifique, a été mis en place dès 1994 pour élaborer de nouveaux modes de gestion qui concilient production agricole et entretien de l'espace en condition de sous chargement (peu d'animaux par unité de surface). Cet article s'inscrit dans une démarche d'acquisition de méthodes afin d'expérimenter des techniques de gestion de pâturage mixte bovins et chevaux selon une hypothèse de complémentarité entre ces deux espèces. La partie informatique présentée vise à simuler les dynamiques animales, végétales et paysagères futures et, à terme, proposer des protocoles de gestion aptes à répondre à ces nouvelles demandes. L'objectif de la modélisation que nous présentons est de simuler le fonctionnement de l'estive, afin de comprendre l'interaction entre l'évolution de la végétation, les déplacements et les actions des animaux en pâture. Un des modes de simulation utilise un système multi-agents. Le modèle conceptuel de la simulation est en cours de validation, il a été formalisé avec la notation graphique du langage de modélisation unifié (UML) et la version actuelle du logiciel est implémentée avec le langage de programmation Java. Pour suivre et enregistrer les localisations des animaux sur le terrain, ceux-ci sont équipés d'un récepteur satellite GPS (Global Positioning System). L'activité de pâturage des animaux est enregistrée par des colliers Ethosys. / The surrender of herbaceous resources by the grazing activity results in an impoverishment of both ecological and specific diversity. On the long term, this trend imposes the localization of human activities far from these zones and a national imbalance. A multidisciplinary research program was set up in 1994 with the aim of elaborating new ways of management, which would contribute to maintain both the productivity and the opened landscapes within the condition of low grazing pressure. This paper exposes the methods we elaborated in order to test several management techniques of grasslands by mean of cattle and horses within the hypothesis of complementarity between these two species. The computer science part of this paper presents the results of simulations of future dynamic behaviors of the animals, vegetation and landscape, in order to propound some management protocols. The simulator is based on a multi-agent system. The conceptual model, formalized with Unified Modeling Language graphical notation is actually in validation phase and the implementation of the software was done in the Java programming language. The following of the animals in the field was done by means of GPS equipments and the animal activity was recorded by Ethosys equipments.