In this article we compared the metabolism of phosphorylated and unphosphorylated oligosaccharides (cellodextrins and maltodextrins) in Fibrobacter succinogenes S85 resting cells incubated with the following substrates: glucose; cellobiose; a mixture of glucose and cellobiose; and cellulose. Intracellular and extracellular media were analysed by H-1-NMR and by TLC. The first important finding is that no cellodextrins were found to accumulate in the extracellular media of cells, regardless of the substrate; this contrasts to what is generally reported in the literature. The second finding of this work is that maltodextrins of degree of polymerization > 2 are synthesized regardless of the substrate, and can be used by the bacteria. Maltotriose plays a key role in this metabolism of maltodextrin. Maltodextrin-1-phosphate was detected in all the incubations, and a new metabolite, corresponding to a phosphorylated glucose derivative, was produced in the extracellular medium when cells were incubated with cellulose. The accumulation of these phosphorylated sugars increased with the degree of polymerization of the substrate.