Les auteurs présentent les résultats pour l'UE à 15 pays d'une simulation de la réforme dite "accord de Luxembourg" réalisée à l'aide du modèle Ag-Memod combiné. Ce modèle économétrique, dynamique, d'équilibre partiel et multi-produits est composé de modèles nationaux, liés entre eux par des prix endogènes pour produire des projections annuelles, à un horizon de dix ans, pour chaque pays et pour l'Union européenne en globalité. Dans le cadre du scénario de réforme des accords de Luxembourg, les paiements directs des secteurs des céréales et oléagineux, de la viande bovine et de la viande ovine sont totalement découplés. Les réductions programmées du prix d'intervention du beurre sont également considérées. Les impacts de la réforme sont mesurés relativement à une base de référence constituée d'une prolongation de la politique agricole de l'Agenda 2000.