Le chapitre s'intéresse à la répartition des aides directes entre les exploitations agricoles européennes, réparties selon 27 bassins de production et cinq groupes d'orientations de production. Une simulation appliquée aux données individuelles du RICA européen de 1995 permet d'anticiper les effets de la réforme de la PAC de l'Agenda 2000 (mars 1999). L'inégale répartition des aides directes tient aux productions agricoles développées, à la taille des exploitations et à leur localisation. La concentration des aides directes restera forte à l'issue de la réforme de la PAC de l'Agenda 2000 : le dispositif de modulation est facultatif ; le transfert de crédits du premier pilier de la politique agricole commune vers le second (i.e. le développement rural) est faible.