Dans cette communication, l'objectif est d'analyser les coûts et avantages d'un projet de production de biocarburants (ester) obtenus par transformation de produits agricoles (oléagineux). Ce projet vise à assurer un revenu supplémentaire aux agriculteurs dans le contexte de la réforme de la PAC. Les auteurs proposent un cadre méthodologique adapté au contexte agricole européen, qui permet d'évaluer le bénéfice redistributif du gain de revenu des producteurs agricoles, ainsi que les effets sur les marchés agricoles. Puis ils montrent que la prise en compte d'une contrainte agronomique et des effets induits sur les marchés agricoles peuvent améliorer sensiblement le bilan coûts-avantages du projet, et que ce projet constitue un moyen inefficace de soutien du revenu agricole.