A partir d'une revue des differentes sources et donnees statistiques disponibles en France et en Italie, sont abordes les aspects relatifs aux structures, aux resultats et a l'environnement economique des agricultures regionales. Leur confrontation, dans une perspective de comparaison inter-regionale du developpement agricole conduit a mettre l'accent sur les differences de methodes d'elaboration, lesquelles renvoient a des differences de conception de l'activite economique. L'importance du contenu des sources et de leur comparabilite est ensuite illustree par l'examen de quelques resultats concernant les disparites regionales dans la CEE.