Les enjeux de production alimentaire et de maintien de la biodiversité doivent-ils être envisagés sur des zones distinctes ou son- ils conciliables sur un même espace géré par une agriculture multifonctionnelle ? Cette question est à la base d’un débat qui traduit différentes visions de la conservation. De récents travaux ont montré que le choix du mode de conservation dépendait de la réponse des espèces à la hausse du rendement agricole. L’objectif de l’étude est de déterminer les stratégies d’allocation de l’espace permettant la conciliation des objectifs de production et de conservation de différentes espèces d’oiseaux prairiaux. Les courbes de réponses de ces oiseaux sont obtenues par une approche de co‐viabilité couplant la dynamique d’un couvert pâturé aux dynamiques de populations. Différentes stratégies de ségrégation spatiale des usages et des espèces à conserver sont comparées sur la base des performances écologique et productive qu’elles génèrent.